Lasciare la Svizzera: prelevare il 2° pilastro a seconda del paese di destinazione.
Il prelievo del LPP alla partenza dalla Svizzera dipende dal paese in cui ci si stabilisce. UE/AELS e fuori UE sono due regimi molto diversi. Il dettaglio, caso per caso.
Lei lascia la Svizzera per stabilirsi altrove. La regola del prelievo del 2° pilastro dipende da un solo fattore: il Suo paese di destinazione è in UE/AELS o altrove. I due regimi sono radicalmente diversi — e la confusione fa perdere decine di migliaia di franchi ogni anno a espatriati mal informati.
I tre casi tipo
| Destinazione | Parte obbligatoria | Parte sovraobbligatoria |
|---|---|---|
| UE / AELS | Bloccata in libero passaggio CH | Versamento integrale possibile |
| Fuori UE / AELS | Versamento integrale possibile | Versamento integrale possibile |
| Regno Unito (dal 2021) | Versamento integrale possibile | Versamento integrale possibile |
I paesi UE / AELS
Elenco degli Stati in cui la parte obbligatoria resta bloccata in Svizzera:
| Blocco | Stati |
|---|---|
| UE-27 | Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Croazia, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Repubblica Ceca, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Ungheria. |
| AELS (escl. CH) | Norvegia, Islanda, Liechtenstein. |
Per questi paesi, solo la parte sovraobbligatoria del Suo LPP può essere versata in contanti al momento della partenza. La parte obbligatoria viene trasferita d'ufficio su un conto di libero passaggio in Svizzera, che Le spetta di designare (o che sarà aperto per default presso l'Ufficio centrale del 2° pilastro).
I paesi fuori UE / AELS — esempi comuni
Per tutti gli altri Stati, il prelievo integrale (obbligatorio + sovraobbligatorio) è possibile. Casi frequenti:
- Stati Uniti, Canada, Messico — partenza abbastanza frequente per espatriati del settore pharma o tech.
- Regno Unito — dal 2021 (Brexit).
- Australia, Nuova Zelanda — altra destinazione expat.
- Asia (Cina, Giappone, Singapore, Hong Kong, India…).
- Emirati Arabi Uniti, Qatar, Arabia Saudita — expat con profili finanziari spesso elevati.
- Brasile, Argentina, Cile.
- Tutti i paesi africani e altre destinazioni extra-europee.
La procedura di prelievo alla partenza
La procedura varia a seconda che Lei sia ancora dipendente al momento della partenza o che i Suoi averi siano già in libero passaggio. Consideri 6-12 settimane in totale.
Annunciare la partenza al comune
1-2 settimane prima della partenzaDichiarazione di partenza al comune CH (modulo di annuncio di uscita). È questo documento che prova la fine della residenza in Svizzera, indispensabile per il seguito.Richiedere l'attestato di domicilio all'estero
Variabile a seconda del paeseUna volta installato nel paese di destinazione, ottenere un attestato di residenza (equivalente locale: certificato di residenza fiscale, Anmeldebestätigung in DE, certificate of address nel UK, certificato di residenza italiano…). È l'altro documento chiave.Costituire il dossier presso la fondazione
~1 settimanaModulo di domanda di versamento, attestato di partenza CH, attestato di residenza all'estero, copia del passaporto, accordo del coniuge se sposato/a, IBAN del conto di destinazione (CH o estero).Esame e calcolo fiscale
4-6 settimaneLa fondazione verifica l'ammissibilità (UE/AELS o no), calcola l'imposta alla fonte applicabile secondo il suo cantone, prepara il decompto. In caso di prelievo UE/AELS: solo la sovraobbligatoria è liberata. Riceve una decisione scritta con l'importo netto.Versamento
~1 settimana dopo l'accordoVersamento sull'IBAN indicato. Per i conti esteri in EUR/USD, si applicano spese di cambio (tipico 0,5-1,5 % di margine sul tasso interbancario).Dichiarazione fiscale nel paese di destinazione
Anno del prelievoIl capitale ricevuto è generalmente imponibile nel paese di residenza (salvo esonero convenzionale). Da dichiarare nella dichiarazione fiscale annuale. Possibilità di credito d'imposta secondo le convenzioni bilaterali — veda il nostro articolo dedicato per l'Italia e adatti a seconda del paese.
La tassazione alla fonte in Svizzera
Al momento del versamento, la fondazione preleva un'imposta alla fonte nel suo cantone. L'aliquota dipende dal cantone di domicilio della fondazione, non del contribuente.
| Cantone della fondazione | Aliquota indicativa | Imposta approssimativa |
|---|---|---|
| Svitto, Zugo, Nidvaldo | ~4 a 5 % | ~CHF 8'000 a 10'000 |
| Vaud, Berna, Ticino | ~5 a 8 % | ~CHF 10'000 a 16'000 |
| Ginevra, Basilea Città, Zurigo | ~7 a 10 %+ | ~CHF 14'000 a 20'000+ |
Caso concreto in cifre
Lavora a Losanna da 11 anni, rientra in Portogallo. Avere LPP CHF 195'000 (CHF 132'000 obbligatorio + CHF 63'000 sovraobbligatorio). Cassa domiciliata in Vaud.
- Avere totale
- CHF 195'000
- — parte obbligatoria
- CHF 132'000
- — parte sovraobbligatoria
- CHF 63'000
- Destinazione
- Portogallo (UE)
- Versamento in contanti possibile
- CHF 63'000 sovraobbligatoria soltanto
- Bloccato in libero passaggio CH
- CHF 132'000 fino a 65 anni (o caso legale di prelievo)
- Imposta fonte CH (~6 % VD)
- ~CHF 3'800 sui CHF 63'000 versati
La trappola del conto estero
Molti espatriati vogliono ricevere il versamento direttamente sul loro conto nel paese di destinazione. È possibile, ma:
- La fondazione applica spese di cambio (0,5-1,5 % di margine).
- Alcune banche estere impongono spese di ricezione sugli importi importanti.
- Lo storico di bonifico internazionale può innescare domande da parte del fisco locale (giustificativo di origine dei fondi).
Alternativa: ricevere il versamento su un conto CHF in Svizzera, poi trasferire da sé all'aliquota che sceglie (presso un broker di cambio specializzato, margini spesso più bassi).
Se resta a lungo con un conto di libero passaggio in CH
Anche bloccata fino alla pensione (caso UE/AELS), la parte obbligatoria continua a portare interessi. Può investirla in titoli se la fondazione lo consente. Pensi all'ottimizzazione cantonale prima della pensione: un trasferimento verso una fondazione a Svitto/Zugo/Nidvaldo 12+ mesi prima può ridurre l'imposta alla fonte di diverse migliaia di franchi al momento del prelievo finale.
- 01Paesi UE/AELS: solo la sovraobbligatoria versata in contanti. Obbligatoria bloccata in libero passaggio CH.
- 02Paesi fuori UE/AELS (USA, UK, Asia, ecc.): versamento integrale possibile.
- 03Documenti chiave: dichiarazione di partenza CH + attestato di residenza all'estero.
- 04Ottimizzazione cantonale tramite trasferimento preliminare possibile — risparmio di diverse migliaia di franchi sull'imposta fonte.
Per i frontalieri che rientrano in Italia in particolare, consulti la nostra guida dedicata. Per il dettaglio fiscale lato Italia, il nostro articolo fiscalità. Per comprendere la divisione tecnica obbligatorio/sovraobbligatorio, l'articolo dedicato.