guides

2° pilastro in caso di decesso: chi riceve cosa, e in che ordine.

Il 2° pilastro non segue le regole successorie classiche. Beneficiari definiti dalla legge e dal regolamento di cassa, ordine di priorità, rendite per superstiti: ecco la meccanica.

Par Pillarum
Article éditorial · sources vérifiées
8 min de lecture
Pubblicato

Quando un assicurato decede, il suo 2° pilastro non entra nella successione ordinaria. Ha un proprio regime, definito dalla LPP (articoli da 18 a 22f) e dal regolamento di ciascuna cassa. Coniuge, partner registrato, figli, convivente… chi riceve cosa, e in che ordine? Ecco la cascata.

LPP vs successione civile: due mondi paralleli
Il 2° pilastro viene versato direttamente ai beneficiari definiti dalla legge o dal regolamento, indipendentemente dal testamento. Entra nella massa successoria solo se non esiste alcun beneficiario LPP — caso raro. È il motivo per cui i conviventi possono essere beneficiari LPP anche se non sono eredi civilmente.

I due tipi di prestazione possibili

Prestazioni LPP in caso di decesso
TipoDescrizioneBeneficiari
Rendita per superstitiVersamento periodico mensile, a vita per il coniugeConiuge, partner registrato, figli
Capitale decessoVersamento unico in capitale — secondo regolamento di cassaConiuge OPPURE figli OPPURE altri beneficiari designati
Source : LPP art. 18-22

La rendita per superstiti è dovuta da tutte le casse (minimo LPP). Il capitale decesso è facoltativo e dipende dal regolamento della cassa — alcune casse lo versano, altre no.

Ordine dei beneficiari (cascata legale)

L'articolo 20a LPP definisce l'ordine in cui i beneficiari vengono identificati. Se il rango 1 esiste, prevale; altrimenti si passa al rango successivo.

Cascata dei beneficiari LPP al decesso
RangoBeneficiarioCondizioni
1Coniuge / partner registratoMatrimonio o unione domestica registrata al momento del decesso
2Figli aventi dirittoMinorenni OPPURE studenti fino a 25 anni inclusi OPPURE figli invalidi
3Convivente (se la cassa lo prevede)Vita comune ≥ 5 anni OPPURE figli comuni OPPURE obbligo di mantenimento — designazione preliminare richiesta nella maggior parte delle casse
4Altri beneficiari designatiGenitori, fratelli e sorelle, eredi legali — secondo regolamento di cassa
Source : LPP art. 20a — Cascata legale
Il convivente NON è automatico
Affinché un convivente riceva il capitale decesso, deve essere designato preliminarmente per iscritto presso la cassa, e la cassa deve prevedere questa possibilità nel proprio regolamento. Molte coppie non sposate perdono il beneficio del capitale decesso semplicemente perché la designazione non è mai stata fatta. Da verificare oggi stesso.

Il calcolo della rendita per il coniuge

La rendita per il coniuge è tipicamente il 60 % della rendita d'invalidità o di vecchiaia di cui avrebbe beneficiato l'assicurato deceduto. Ordine di grandezza:

Cas concret
Cristiano, 52 anni, decede. Rendita proiettata a 65 anni: CHF 36'000/anno

Cristiano ha CHF 480'000 di averi LPP al momento del decesso. Sua moglie Anna ha 50 anni. Cassa standard, aliquota di conversione 6 %.

Hypothèses
Averi LPP al decesso
CHF 480'000
Rendita proiettata a 65 anni
CHF 36'000/anno
Aliquota rendita coniuge
60 %
Résultats
Rendita annuale di Anna
CHF 21'600/anno
a vita salvo nuovo matrimonio
Rendita mensile di Anna
CHF 1'800/mese
Rendita per orfano per figlio
CHF 7'200/anno
20 % per figlio, fino a 18 o 25 anni
Calcolo semplificato. L'aliquota esatta varia secondo la cassa (il minimo LPP è del 60 %, alcune casse arrivano al 70-80 % per i quadri). Da verificare nel regolamento specifico.

Casi particolari

Il coniuge divorziato

Il coniuge divorziato può avere diritto a una rendita per superstiti se il matrimonio è durato più di 10 anni E l'ex coniuge aveva a carico figli comuni OPPURE versava un contributo di mantenimento (articolo 20 LPP, articolo 19 OPP2). È più restrittivo della rendita per il coniuge sposato.

Il figlio maggiorenne in formazione

Il figlio tra 18 e 25 anni dà diritto a una rendita per orfani unicamente se è in formazione (studi, apprendistato). Oltre i 25 anni, niente più rendita, salvo se il figlio è invalido.

Il convivente senza designazione

Se la cassa prevede la possibilità di designazione ma nessuna designazione è stata fatta, il capitale decesso passa al rango successivo (figli, altri beneficiari). Il convivente non ha allora alcun diritto. Riparazione impossibile dopo il decesso.

L'azione da fare oggi stesso se è in coppia non sposata
Richieda il modulo di designazione del beneficiario convivente alla Sua cassa pensione. È gratuito, semplice, e va firmato una volta perché la designazione sia valida. Senza, il Suo convivente non avrà alcun diritto sul capitale decesso. Azione prioritaria per le coppie con averi LPP significativi.

L'impatto fiscale del capitale decesso

Il capitale decesso ricevuto dai beneficiari viene tassato secondo le regole cantonali:

  • Coniuge / partner registrato: generalmente esentato o tassato con aliquota molto ridotta.
  • Figli diretti: aliquota ridotta in tutti i cantoni.
  • Convivente: aliquota variabile, talvolta elevata (tassazione all'aliquota delle «persone non imparentate» in alcuni cantoni).
  • Altri beneficiari: aliquota più elevata.

L'imposta è dovuta nel cantone di domicilio del beneficiario al momento del decesso, contrariamente al prelievo LPP in vita che è dovuto nel cantone della fondazione.

Prima del decesso, fare il punto su tutti gli averi.
Ritroviamo la totalità dei conti LPP in CH in 4-6 settimane, gratuitamente. Indispensabile per anticipare la successione LPP.

Le azioni da intraprendere lato assicurato (in vita)

  1. Verificare il regolamento della propria cassa. Non tutte le casse propongono le stesse prestazioni per superstiti. Leggere la sezione «Decesso» del regolamento.
  2. Designare formalmente i beneficiari conviventi. Modulo della cassa, firma, conservazione di una copia.
  3. Elencare tutti gli averi LPP (cassa attiva + libero passaggio + Ufficio centrale del 2° pilastro) e comunicare l'elenco a una persona di fiducia. Senza questo elenco, gli eredi possono perdere diversi conti dimenticati.
  4. Se convivente con figli, verificare che la rendita per orfani sia ben prevista nel regolamento (non tutte le casse riconoscono i conviventi allo stesso modo su questo aspetto).

Le azioni da intraprendere lato erede (dopo il decesso)

  1. Annunciare il decesso alle casse. La cassa attiva deve essere notificata immediatamente dai familiari.
  2. Fare la ricerca esaustiva degli averi. L'Ufficio centrale del 2° pilastro a Berna effettua ricerche gratuite per gli aventi diritto, su presentazione dell'atto di decesso e di un documento che attesti la qualità di erede. Ciò non copre le fondazioni private — bisogna interrogarle una per una.
  3. Richiedere il capitale decesso. A seconda delle casse, il capitale non viene versato automaticamente: occorre una domanda formale dei beneficiari.
  4. Calcolare la tassazione cantonale. L'imposta è differente a seconda della qualità del beneficiario (coniuge vs convivente vs altro).
Da ricordare
  • 01Il LPP segue la propria cascata legale (LPP art. 20a) — indipendente dal testamento civile.
  • 02Coniuge e figli a carico sono automaticamente beneficiari. Il convivente richiede una designazione preliminare per iscritto.
  • 03Rendita per coniuge = tipicamente 60 % della rendita teorica. Rendita per orfano = 20 % per figlio.
  • 04Per gli eredi: fare la ricerca esaustiva degli averi (Ufficio centrale + fondazioni private) prima di ogni conteggio successorio.

Per il caso del divorzio (altra situazione in cui il LPP cambia di mano), consulti il nostro articolo dedicato. Per comprendere gli averi prima di pianificare, legga come leggere il proprio certificato. Per il contesto generale, l'introduzione al 2° pilastro.

Fonti & riferimenti

  1. LPP, art. 18-22f — Prestazioni in caso di decesso
  2. OPP2 — Applicazione delle prestazioni per superstiti
  3. CC, art. 197 ss — Liquidazione del regime matrimoniale
  4. UFAS — Faktenblatt prestazioni per superstiti LPP

5 minuti. Una procura. Saprai dove sono i tuoi averi in 4-6 settimane.